Championship in HKSS Debate Competition
The school is pleased to announce that our Debating Team has achieved an outstanding milestone by securing their third consecutive victory in the Hong Kong Secondary School (HKSS) Debate Competition. Demonstrating exceptional critical thinking and eloquence, the team has been officially crowned the Term 1 Champions of the New Territories Middle Division.
During the competition, our students tackled the complex motion, "This House Supports the rise of climate change doomerism." This victory is a testament to the students’ tireless dedication and their ability to refine sophisticated arguments under pressure. Such achievement underscores the school's commitment to empowering students to become reflective learners.
We would like to extend our warmest congratulations to the following competitors for their remarkable performance:
First Speaker: Livia Chen (4C)
Second Speaker: Duncan Chan (4D)
Third Speaker: Issac Chung (4C)
The success was further bolstered by our junior team members, who contributed significantly by serving as chairperson and timekeeper, as well as hosting the visiting team. Such collaboration exemplifies unity among our students. We look forward to the team’s continued excellence in the second term.
勇奪香港中學英文辯論比賽分區總冠軍
本校英文辯論隊近日於香港中學英文辯論比賽（HKSS）中表現卓越，連續取得三場勝利，榮膺新界中區分組第一學期冠軍！
。是次佳績展現了同學出色的思辯能力及雄辯口才，校方對此深感欣喜。
在比賽過程中，隊員就辯題「本院支持氣候變化末日論的興起」進行深刻辯論。面對複雜的議題，隊員們積極準備，不斷完善論點，最終憑藉毅力與才華脫穎而出。這次成功不僅肯定了學生的努力，亦實踐了本校致力培養學生成為反思學習者的目標。
恭喜勝出的辯論員：
第一辯論員：Livia Chen (S4)
第二辯論員：Duncan Chan (S4)
第三辯論員：Issac Chung (S4)
此外，一眾初級隊員亦積極參與賽事工作，分別擔任主席、計時及接待客隊，充分體現了章中學生團結合一的精神。期望辯論隊在第二學期繼續再創佳績，發光發亮。
恭喜各位同學於下列比賽中奪得卓越的成績。
1. 全港中小學學界閃避球新秀賽 25-26
2. 大灣區青少年閃避球比賽
3. 荃灣及離島區中學校際田徑比賽 2025-2026
Congratulations to all our students achieving outstanding results in the following competitions.
1. Hong Kong Inter-School Dodgeball New Talent Championships 25-26
2. Greater Bay Area Youth Dodgeball Competition
3. Tsuen Wan & Islands District Inter-School Athletic Championships 2025-2026
CFS Students Represent the School at the PolyU Science Young Talents Competition 2026
Four of our distinguished senior students have been selected to participate in the PolyU Science Young Talents Competition 2026, organized by the Faculty of Science at the Hong Kong Polytechnic University. This prestigious event serves as a platform for elite students across Hong Kong to demonstrate their advanced scientific knowledge and practical laboratory skills.
The participants will be competing in the specialized fields of Biology & Food Science, Chemistry, and Physics, vying for a place in the immersive Grand Final. We commend these four students for their dedication and ambition in representing the school at such a high academic level. We wish them every success in the upcoming rounds of the competition.
理大科學青年人才比賽 2026
本校四位高年級同學日前獲選參加由香港理工大學（理大）理學院主辦之「理大科學青年人才比賽 2026」。此項學界盛事旨在匯聚全港具科學天賦的精英，全方位考核學生的科學知識儲備及實驗實踐能力。
參賽同學將分別於生物與食品科學、化學及物理三大專業領域展現所長，爭取晉身決賽的資格。校方對四位同學積極求進、代表學校挑戰自我的精神表示高度讚揚，並祝願他們在比賽中發揮水準，取得佳績。
Professional Development Day: Advancing Inclusive Education and Student Well-being
On 22nd December 2025, the teaching staff of Po Leung Kuk Mrs. Ma Kam Ming-Cheung Fook Sien College participated in a series of comprehensive professional development workshops designed to enhance our educational practices. The day’s sessions focused specifically on supporting neurodiverse learners, and the implementation of Positive Education across the curriculum. These initiatives reflect our school’s unwavering commitment to continuous professional growth and the holistic development of our students.
Po Leung Kuk Mrs. Ma Kam Ming-Cheung Fook Sien College remains dedicated to empowering our teachers with the knowledge and skills necessary to support the diverse needs and overall well-being of our student body. It is through these ongoing professional dialogues that we continue to provide an ideal learning environment for all our students.
教師專業發展日：提升融合教育支援與推動正向教育
2025年12月22日，保良局馬錦明夫人章馥仙中學全體教師參與了一系列專業發展工作坊，旨在進一步提升教學質素與關顧水平。是次活動重點探討了如何加強對神經多樣性 (Neurodiverse) 學習者的支援，並致力於校園內全面推廣正向教育。這些培訓項目充分體現了本校對教師專業成長及學生全人發展的高度重視。
保良局馬錦明夫人章馥仙中學將繼續致力於為教師提供尖端的專業發展機會，不斷提升教學效能。我們深信，透過持續的專業交流與實踐，能為學生營造更理想的學習環境，支持每一位章馥仙子茁壯成長。
Cultivating Gratitude: Form 1 Students Return to Alma Maters with Festive Blessings
On 17 December 2025, our Form 1 students participated in a meaningful "Exercise Gratitude" event. During the session, students dedicated themselves to composing heartfelt Christmas cards for their former primary school teachers. This initiative serves as a cornerstone of our commitment to moral development, encouraging students to reflect on the guidance they received during their foundational years.
Following the card-writing session, students personally returned to their respective primary schools to deliver these tokens of appreciation. This gesture provided a valuable opportunity for our newest students to reconnect with their alma maters and share their experiences of transitioning into secondary school life. By returning to their roots, students demonstrated the maturity and respect that characterize the spirit of our school community.
傳承感恩之心：中一級同學重返母校送上聖誕祝福
2025年12月17日，保良局馬錦明夫人章馥仙中學中一級同學參與了一項意義深遠的「感恩行動」。在活動中，同學們親筆撰寫聖誕賀卡，向昔日的小學老師致以最真誠的謝意。是次活動是本校品德教育的重要環節，旨在鼓勵學生飲水思源，銘記師長在啟蒙階段的悉心教導與培育。
撰寫賀卡後，同學們紛紛重返各自的小學母校，親手將這份心意送到老師手中。這不僅讓中一新生有機會與昔日師長重聚，分享升讀中學後的點滴與成長，更展現了他們對母校的眷念與尊重。透過重返校園，同學以實際行動實踐了尊重師長的優良傳統。
Congratulations to all our students achieving outstanding results in the following competitions.
1. The 96th World Children's art conference - Merit
2. Po Leung Kuk Scholarship
3. PLK Wu Gee Yee Memorial Education Fund Scholarship
4. Po Leung Kuk Ng Sun Chink Sarn Memorial Scholarship
5. Po Leung Kuk Fook Chun Scholarships
6. Po Leung Kuk Wong Yat Sin Scholarship
7. Po Leung Kuk Lai Li Hing Best Improved Scholarship (Po Leung Kuk Lai Li Hing Charitable Fund)
8. 2025 New Territories Outstanding Students Election - Top 10 Outstanding Student of New Territories and Outstanding Student of New Territories
恭喜各位同學於下列比賽中奪得卓越的成績。
1. 世界兒童美術大會 - 優異奬
2. 保良局獎助學金
3. 保良局伍繼宜伉儷紀念教育基金
4. 保良局吳辛靜珊紀念獎助學金
5. 保良局福珍獎助學金
6. 保良局王月仙助學金
7. 保良局黎麗卿進步獎學金（保良局黎麗卿慈善基金）
8. 新界區傑出學生選舉2025 - 新界區十大傑出學生及新界區優秀學生
Sound Reunion Secondary School Popular Music Band Competition 2025
Students from Po Leung Kuk Mrs. Ma Kam Ming-Cheung Fook Sien College recently showcased their musical prowess at the Sound Reunion Secondary School Popular Music Band Competition 2025. Organized by the Po Leung Kuk Cho Kwai Chee Energetic Youth Club, this event provided a vibrant platform for our aspiring musicians to gain invaluable performance experience. The competition served as a significant milestone in our students' artistic journey, allowing them to translate their classroom learning into a professional stage setting.
The participation of our students in this city-wide event highlights the school’s dedication to fostering creativity and teamwork through the performing arts. By engaging with contemporary pop music, our students not only refined their technical skills but also developed the confidence and resilience required for public performance. The experience of collaborating as a band echoes our school’s emphasis on collective effort and mutual respect, qualities that are central to our holistic educational approach.
Through such extracurricular engagements, our students are encouraged to explore their diverse talents beyond the traditional academic sphere. The school takes great pride in witnessing our students’ growth as they navigate the challenges of competitive performance and connect with the wider musical community in Hong Kong. This practical experience is essential for building the character strengths and interpersonal skills that will serve them well in their future endeavours.
Sound Reunion 全港中學流行樂隊大賽2025
保良局馬錦明夫人章馥仙中學學生近日參加了由保良局曹貴子動感青年天地主辦之「Sound Reunion 全港中學流行樂隊大賽2025」。是次盛事為本校熱愛音樂的同學提供了一個專業的實踐平台，讓他們在流行音樂領域中累積寶貴的舞台經驗。透過參與這項全港性的賽事，學生得將平日所學的音樂知識轉化為實際的演出技巧，邁向藝術發展的新里程。
是次比賽不僅展現了本校學生在表演藝術方面的卓越才華，更體現了學校對培養學生創造力與團隊協作精神的重視。在流行音樂的創作與演繹過程中，同學除了提升音樂造詣，亦鍛鍊了在公眾面前演出的自信心與抗逆力。樂隊成員間的默契配合，正與本校強調「合力」及相互尊重的核心價值相呼應，這對學生的全人發展至為重要。
透過參與此類課外活動，本校積極鼓勵學生在學術領域以外探索多元潛能。校方十分欣喜見證學生在競技過程中不斷成長，並與本港其他學校的音樂精英進行交流。這些實踐經驗對於建構學生的性格強項及人際溝通能力具有深遠意義，為其未來發展奠定堅實基礎。
Fostering Team Spirit and Resilience: S1 Students Attend Rugby Sevens Match at the 15th National Games
Our S1 students recently enjoyed a rewarding educational outing by attending an exciting Rugby Sevens match that was part of the 15th National Games. This highly anticipated trip offered students an ideal opportunity to witness elite-level athletic competition up close. Throughout the event, the students demonstrated tremendous enthusiasm and passion, becoming completely absorbed in the game’s fast pace and dynamic play.
The atmosphere in the stadium, charged with intensity, provided valuable lessons that extended beyond the classroom. Every powerful tackle and skilful pass prompted enthusiastic cheers and applause from our students, allowing them to truly experience the raw energy of high-level sporting competition. Most importantly, the excursion helped cultivate a deeper appreciation for rugby’s complex tactics, demanding physical fitness, and competitive spirit. Students gained first-hand insight into the crucial importance of teamwork, clear communication, and the unwavering resilience required for success on the field.
培養團隊精神與堅毅信念：中一級學生觀賞第十五屆全國運動會七人制橄欖球賽
本校中一級學生最近獲安排參加了一次極具教育意義的校外活動，親臨第十五屆全國運動會七人制欖球賽的現場觀賽。這次備受期待的活動，為學生提供了一個絕佳的機會，能夠近距離體驗精英級別的體育競技。在整個過程中，學生們展現出莫大的熱情，完全沉醉和投入於這場節奏明快、充滿活力的賽事之中。
體育場內充滿張力的的激烈氣氛，為學生們帶來了許多課堂以外的寶貴啟發。場上每一次強而有力的衝撞和精湛的傳球，都引發了學生們熱烈的歡呼與掌聲，讓他們真切地感受到高水平體育競技的原始力量。尤其關鍵的是，這次經歷幫助學生了解欖球的複雜戰術、對體能的嚴格要求和所需的競技精神產生了更深層次的理解。他們能親眼見證團隊協作、溝通以及堅韌不拔的精神對在賽場上取得成功的重要性。
House Spirit Soars: Electrifying Badminton Competition Showcases Skill and Agility
The inter-house badminton competition was successfully held, filling the school hall with vibrant energy. The participants showcased exceptional skills in a series of intense matches, with powerful smashes and delicate net shots frequently drawing awe from supporters.
This event was not only a display of technical prowess but also a brilliant demonstration of house spirit. We extend our gratitude to all the participants and students for their wholehearted participation.
社團精神高揚：精彩羽毛球賽事展現技巧與敏捷
本校社際球類競賽的羽毛球賽事圓滿舉行，為禮堂注入蓬勃活力。選手們以精湛球技帶來連場激戰，強勁扣殺與靈巧網前球頻頻引發現場驚嘆。場邊各社加油團的熱情助威，更將白熱化對抗氣氛推向高潮。
此次賽事不僅是技藝的切磋，更是社團精神與校園活力的精彩展現，感謝所有選手與學生的全情投入。
A Celebration of Asian Culture: S3 Students to Experience Hinotori by YAMATO at OLE Festival
The school is delighted to announce a spectacular highlight of the 2025 Secondary Three (S3) Other Learning Experiences (OLE) Cultural Activities Festival, themed 'Asia+ Festival'. This year, our students will be immersed in the vibrant artistic tradition of Japan through an unforgettable performance titled, Hinotori – The Wings of Phoenix, presented by the world-renowned ensemble, YAMATO: The Drummers of Japan.
This performance is far more than a musical show; it is a profound cultural experience that will transport the audience on a powerful and passionate sonic journey. The production showcases the unique allure of Wadaiko (Japanese traditional drumming) and encapsulates the dynamism and spirit inherent in Asian cultural heritage. The sheer force, precision, and pulsating rhythms delivered by the drummers are anticipated to be deeply moving and inspirational for our students.
This OLE activity aligns with the school's commitment to broadening students' horizons and cultivating an appreciation for global arts and cultural diversity, providing a valuable opportunity for aesthetic development and cross-cultural understanding.
亞洲文化精髓盛會：中三級「亞藝無疆」藝術節呈獻和太鼓倭《火の鳥》
本校隆重介紹，2025年度中三級「其他學習經歷」（OLE）文化活動節（主題為「亞藝無疆」）迎來了的一個精彩絕倫的重點項目。今年，學生深入體驗充滿活力的日本傳統藝術——觀賞由享譽國際的樂團和太鼓倭（YAMATO: The Drummers of Japan）帶來的一場難忘演出《火の鳥》（Hinotori – The Wings of Phoenix）。
這場演出不僅僅是一場音樂表演，更是一次意義深遠的文化體驗。它將帶領觀眾踏上充滿力量和激情的音樂之旅，展現出和太鼓藝術（Wadaiko，日本傳統太鼓）的獨特魅力，並濃縮了亞洲文化遺產中蘊含的活力與精神。樂手們所展現的強大力量、精準度以及震撼人心的脈動節奏，預期將為我們的學生帶來深刻的啟發與感動。
是次OLE活動與本校拓展學生視野、培養其對全球藝術和文化多樣性欣賞能力的教育目標相一致，為學生的審美發展和跨文化理解提供了一個寶貴的機會。
Championship in HKSS Debate Competition
The school is pleased to announce that our Debating Team has achieved an outstanding milestone by securing their third consecutive victory in the Hong Kong Secondary School (HKSS) Debate Competition. Demonstrating exceptional critical thinking and eloquence, the team has been officially crowned the Term 1 Champions of the New Territories Middle Division.
During the competition, our students tackled the complex motion, "This House Supports the rise of climate change doomerism." This victory is a testament to the students’ tireless dedication and their ability to refine sophisticated arguments under pressure. Such achievement underscores the school's commitment to empowering students to become reflective learners.
We would like to extend our warmest congratulations to the following competitors for their remarkable performance:
First Speaker: Livia Chen (4C)
Second Speaker: Duncan Chan (4D)
Third Speaker: Issac Chung (4C)
The success was further bolstered by our junior team members, who contributed significantly by serving as chairperson and timekeeper, as well as hosting the visiting team. Such collaboration exemplifies unity among our students. We look forward to the team’s continued excellence in the second term.
勇奪香港中學英文辯論比賽分區總冠軍
本校英文辯論隊近日於香港中學英文辯論比賽（HKSS）中表現卓越，連續取得三場勝利，榮膺新界中區分組第一學期冠軍！
。是次佳績展現了同學出色的思辯能力及雄辯口才，校方對此深感欣喜。
在比賽過程中，隊員就辯題「本院支持氣候變化末日論的興起」進行深刻辯論。面對複雜的議題，隊員們積極準備，不斷完善論點，最終憑藉毅力與才華脫穎而出。這次成功不僅肯定了學生的努力，亦實踐了本校致力培養學生成為反思學習者的目標。
恭喜勝出的辯論員：
第一辯論員：Livia Chen (S4)
第二辯論員：Duncan Chan (S4)
第三辯論員：Issac Chung (S4)
此外，一眾初級隊員亦積極參與賽事工作，分別擔任主席、計時及接待客隊，充分體現了章中學生團結合一的精神。期望辯論隊在第二學期繼續再創佳績，發光發亮。
恭喜各位同學於下列比賽中奪得卓越的成績。
1. 全港中小學學界閃避球新秀賽 25-26
2. 大灣區青少年閃避球比賽
3. 荃灣及離島區中學校際田徑比賽 2025-2026
Congratulations to all our students achieving outstanding results in the following competitions.
1. Hong Kong Inter-School Dodgeball New Talent Championships 25-26
2. Greater Bay Area Youth Dodgeball Competition
3. Tsuen Wan & Islands District Inter-School Athletic Championships 2025-2026
CFS Students Represent the School at the PolyU Science Young Talents Competition 2026
Four of our distinguished senior students have been selected to participate in the PolyU Science Young Talents Competition 2026, organized by the Faculty of Science at the Hong Kong Polytechnic University. This prestigious event serves as a platform for elite students across Hong Kong to demonstrate their advanced scientific knowledge and practical laboratory skills.
The participants will be competing in the specialized fields of Biology & Food Science, Chemistry, and Physics, vying for a place in the immersive Grand Final. We commend these four students for their dedication and ambition in representing the school at such a high academic level. We wish them every success in the upcoming rounds of the competition.
理大科學青年人才比賽 2026
本校四位高年級同學日前獲選參加由香港理工大學（理大）理學院主辦之「理大科學青年人才比賽 2026」。此項學界盛事旨在匯聚全港具科學天賦的精英，全方位考核學生的科學知識儲備及實驗實踐能力。
參賽同學將分別於生物與食品科學、化學及物理三大專業領域展現所長，爭取晉身決賽的資格。校方對四位同學積極求進、代表學校挑戰自我的精神表示高度讚揚，並祝願他們在比賽中發揮水準，取得佳績。
Professional Development Day: Advancing Inclusive Education and Student Well-being
On 22nd December 2025, the teaching staff of Po Leung Kuk Mrs. Ma Kam Ming-Cheung Fook Sien College participated in a series of comprehensive professional development workshops designed to enhance our educational practices. The day’s sessions focused specifically on supporting neurodiverse learners, and the implementation of Positive Education across the curriculum. These initiatives reflect our school’s unwavering commitment to continuous professional growth and the holistic development of our students.
Po Leung Kuk Mrs. Ma Kam Ming-Cheung Fook Sien College remains dedicated to empowering our teachers with the knowledge and skills necessary to support the diverse needs and overall well-being of our student body. It is through these ongoing professional dialogues that we continue to provide an ideal learning environment for all our students.
教師專業發展日：提升融合教育支援與推動正向教育
2025年12月22日，保良局馬錦明夫人章馥仙中學全體教師參與了一系列專業發展工作坊，旨在進一步提升教學質素與關顧水平。是次活動重點探討了如何加強對神經多樣性 (Neurodiverse) 學習者的支援，並致力於校園內全面推廣正向教育。這些培訓項目充分體現了本校對教師專業成長及學生全人發展的高度重視。
保良局馬錦明夫人章馥仙中學將繼續致力於為教師提供尖端的專業發展機會，不斷提升教學效能。我們深信，透過持續的專業交流與實踐，能為學生營造更理想的學習環境，支持每一位章馥仙子茁壯成長。
Cultivating Gratitude: Form 1 Students Return to Alma Maters with Festive Blessings
On 17 December 2025, our Form 1 students participated in a meaningful "Exercise Gratitude" event. During the session, students dedicated themselves to composing heartfelt Christmas cards for their former primary school teachers. This initiative serves as a cornerstone of our commitment to moral development, encouraging students to reflect on the guidance they received during their foundational years.
Following the card-writing session, students personally returned to their respective primary schools to deliver these tokens of appreciation. This gesture provided a valuable opportunity for our newest students to reconnect with their alma maters and share their experiences of transitioning into secondary school life. By returning to their roots, students demonstrated the maturity and respect that characterize the spirit of our school community.
傳承感恩之心：中一級同學重返母校送上聖誕祝福
2025年12月17日，保良局馬錦明夫人章馥仙中學中一級同學參與了一項意義深遠的「感恩行動」。在活動中，同學們親筆撰寫聖誕賀卡，向昔日的小學老師致以最真誠的謝意。是次活動是本校品德教育的重要環節，旨在鼓勵學生飲水思源，銘記師長在啟蒙階段的悉心教導與培育。
撰寫賀卡後，同學們紛紛重返各自的小學母校，親手將這份心意送到老師手中。這不僅讓中一新生有機會與昔日師長重聚，分享升讀中學後的點滴與成長，更展現了他們對母校的眷念與尊重。透過重返校園，同學以實際行動實踐了尊重師長的優良傳統。
Congratulations to all our students achieving outstanding results in the following competitions.
1. The 96th World Children's art conference - Merit
2. Po Leung Kuk Scholarship
3. PLK Wu Gee Yee Memorial Education Fund Scholarship
4. Po Leung Kuk Ng Sun Chink Sarn Memorial Scholarship
5. Po Leung Kuk Fook Chun Scholarships
6. Po Leung Kuk Wong Yat Sin Scholarship
7. Po Leung Kuk Lai Li Hing Best Improved Scholarship (Po Leung Kuk Lai Li Hing Charitable Fund)
8. 2025 New Territories Outstanding Students Election - Top 10 Outstanding Student of New Territories and Outstanding Student of New Territories
恭喜各位同學於下列比賽中奪得卓越的成績。
1. 世界兒童美術大會 - 優異奬
2. 保良局獎助學金
3. 保良局伍繼宜伉儷紀念教育基金
4. 保良局吳辛靜珊紀念獎助學金
5. 保良局福珍獎助學金
6. 保良局王月仙助學金
7. 保良局黎麗卿進步獎學金（保良局黎麗卿慈善基金）
8. 新界區傑出學生選舉2025 - 新界區十大傑出學生及新界區優秀學生
Sound Reunion Secondary School Popular Music Band Competition 2025
Students from Po Leung Kuk Mrs. Ma Kam Ming-Cheung Fook Sien College recently showcased their musical prowess at the Sound Reunion Secondary School Popular Music Band Competition 2025. Organized by the Po Leung Kuk Cho Kwai Chee Energetic Youth Club, this event provided a vibrant platform for our aspiring musicians to gain invaluable performance experience. The competition served as a significant milestone in our students' artistic journey, allowing them to translate their classroom learning into a professional stage setting.
The participation of our students in this city-wide event highlights the school’s dedication to fostering creativity and teamwork through the performing arts. By engaging with contemporary pop music, our students not only refined their technical skills but also developed the confidence and resilience required for public performance. The experience of collaborating as a band echoes our school’s emphasis on collective effort and mutual respect, qualities that are central to our holistic educational approach.
Through such extracurricular engagements, our students are encouraged to explore their diverse talents beyond the traditional academic sphere. The school takes great pride in witnessing our students’ growth as they navigate the challenges of competitive performance and connect with the wider musical community in Hong Kong. This practical experience is essential for building the character strengths and interpersonal skills that will serve them well in their future endeavours.
Sound Reunion 全港中學流行樂隊大賽2025
保良局馬錦明夫人章馥仙中學學生近日參加了由保良局曹貴子動感青年天地主辦之「Sound Reunion 全港中學流行樂隊大賽2025」。是次盛事為本校熱愛音樂的同學提供了一個專業的實踐平台，讓他們在流行音樂領域中累積寶貴的舞台經驗。透過參與這項全港性的賽事，學生得將平日所學的音樂知識轉化為實際的演出技巧，邁向藝術發展的新里程。
是次比賽不僅展現了本校學生在表演藝術方面的卓越才華，更體現了學校對培養學生創造力與團隊協作精神的重視。在流行音樂的創作與演繹過程中，同學除了提升音樂造詣，亦鍛鍊了在公眾面前演出的自信心與抗逆力。樂隊成員間的默契配合，正與本校強調「合力」及相互尊重的核心價值相呼應，這對學生的全人發展至為重要。
透過參與此類課外活動，本校積極鼓勵學生在學術領域以外探索多元潛能。校方十分欣喜見證學生在競技過程中不斷成長，並與本港其他學校的音樂精英進行交流。這些實踐經驗對於建構學生的性格強項及人際溝通能力具有深遠意義，為其未來發展奠定堅實基礎。
Fostering Team Spirit and Resilience: S1 Students Attend Rugby Sevens Match at the 15th National Games
Our S1 students recently enjoyed a rewarding educational outing by attending an exciting Rugby Sevens match that was part of the 15th National Games. This highly anticipated trip offered students an ideal opportunity to witness elite-level athletic competition up close. Throughout the event, the students demonstrated tremendous enthusiasm and passion, becoming completely absorbed in the game’s fast pace and dynamic play.
The atmosphere in the stadium, charged with intensity, provided valuable lessons that extended beyond the classroom. Every powerful tackle and skilful pass prompted enthusiastic cheers and applause from our students, allowing them to truly experience the raw energy of high-level sporting competition. Most importantly, the excursion helped cultivate a deeper appreciation for rugby’s complex tactics, demanding physical fitness, and competitive spirit. Students gained first-hand insight into the crucial importance of teamwork, clear communication, and the unwavering resilience required for success on the field.
培養團隊精神與堅毅信念：中一級學生觀賞第十五屆全國運動會七人制橄欖球賽
本校中一級學生最近獲安排參加了一次極具教育意義的校外活動，親臨第十五屆全國運動會七人制欖球賽的現場觀賽。這次備受期待的活動，為學生提供了一個絕佳的機會，能夠近距離體驗精英級別的體育競技。在整個過程中，學生們展現出莫大的熱情，完全沉醉和投入於這場節奏明快、充滿活力的賽事之中。
體育場內充滿張力的的激烈氣氛，為學生們帶來了許多課堂以外的寶貴啟發。場上每一次強而有力的衝撞和精湛的傳球，都引發了學生們熱烈的歡呼與掌聲，讓他們真切地感受到高水平體育競技的原始力量。尤其關鍵的是，這次經歷幫助學生了解欖球的複雜戰術、對體能的嚴格要求和所需的競技精神產生了更深層次的理解。他們能親眼見證團隊協作、溝通以及堅韌不拔的精神對在賽場上取得成功的重要性。
House Spirit Soars: Electrifying Badminton Competition Showcases Skill and Agility
The inter-house badminton competition was successfully held, filling the school hall with vibrant energy. The participants showcased exceptional skills in a series of intense matches, with powerful smashes and delicate net shots frequently drawing awe from supporters.
This event was not only a display of technical prowess but also a brilliant demonstration of house spirit. We extend our gratitude to all the participants and students for their wholehearted participation.
社團精神高揚：精彩羽毛球賽事展現技巧與敏捷
本校社際球類競賽的羽毛球賽事圓滿舉行，為禮堂注入蓬勃活力。選手們以精湛球技帶來連場激戰，強勁扣殺與靈巧網前球頻頻引發現場驚嘆。場邊各社加油團的熱情助威，更將白熱化對抗氣氛推向高潮。
此次賽事不僅是技藝的切磋，更是社團精神與校園活力的精彩展現，感謝所有選手與學生的全情投入。
A Celebration of Asian Culture: S3 Students to Experience Hinotori by YAMATO at OLE Festival
The school is delighted to announce a spectacular highlight of the 2025 Secondary Three (S3) Other Learning Experiences (OLE) Cultural Activities Festival, themed 'Asia+ Festival'. This year, our students will be immersed in the vibrant artistic tradition of Japan through an unforgettable performance titled, Hinotori – The Wings of Phoenix, presented by the world-renowned ensemble, YAMATO: The Drummers of Japan.
This performance is far more than a musical show; it is a profound cultural experience that will transport the audience on a powerful and passionate sonic journey. The production showcases the unique allure of Wadaiko (Japanese traditional drumming) and encapsulates the dynamism and spirit inherent in Asian cultural heritage. The sheer force, precision, and pulsating rhythms delivered by the drummers are anticipated to be deeply moving and inspirational for our students.
This OLE activity aligns with the school's commitment to broadening students' horizons and cultivating an appreciation for global arts and cultural diversity, providing a valuable opportunity for aesthetic development and cross-cultural understanding.
亞洲文化精髓盛會：中三級「亞藝無疆」藝術節呈獻和太鼓倭《火の鳥》
本校隆重介紹，2025年度中三級「其他學習經歷」（OLE）文化活動節（主題為「亞藝無疆」）迎來了的一個精彩絕倫的重點項目。今年，學生深入體驗充滿活力的日本傳統藝術——觀賞由享譽國際的樂團和太鼓倭（YAMATO: The Drummers of Japan）帶來的一場難忘演出《火の鳥》（Hinotori – The Wings of Phoenix）。
這場演出不僅僅是一場音樂表演，更是一次意義深遠的文化體驗。它將帶領觀眾踏上充滿力量和激情的音樂之旅，展現出和太鼓藝術（Wadaiko，日本傳統太鼓）的獨特魅力，並濃縮了亞洲文化遺產中蘊含的活力與精神。樂手們所展現的強大力量、精準度以及震撼人心的脈動節奏，預期將為我們的學生帶來深刻的啟發與感動。
是次OLE活動與本校拓展學生視野、培養其對全球藝術和文化多樣性欣賞能力的教育目標相一致，為學生的審美發展和跨文化理解提供了一個寶貴的機會。