Congratulations to all our students achieving outstanding results in the following competitions.
1. 2025 Hong Kong Primary and Secondary School Hard Pen Calligraphy Competition - Champion (S5&S6)
2. World Heart Day Jockey Club Student Drawing Competition 2025 - Elite Award and Award of Excellence (Secondary School Division)
3. 2025 International Children and Youth Fashion Design Competition - Gold Award (Secondary School Division)
恭喜各位同學於下列比賽中奪得卓越的成績。
1. 2025 全港中小學硬筆書法比賽 - 中五、中六級冠軍
2. 香港心臟基金會繪畫比賽2025 - 中學組精英獎及優異獎
3. 2025 國際青少年兒童時裝設計大賽 - 中學組金獎
保良局紮根香港一百四十七載，今年榮膺第二十屆「愛心獎」，這份肯定對本局而言意義深遠。主辦單位早前特別為本局拍攝了一段服務介紹短片，帶領大眾進一步了解保良局的工作，並見證每一份關懷如何轉化為實際行動。
從長者、幼兒、家庭，到面對突發事故及有緊急需要的市民，保良局始終秉持「以愛同行」的精神，為不同社群提供貼心的支援服務。近月，本局亦持續為受大埔火災影響的居民提供全方位協助，包括發放緊急援助金、提供臨時住宿及幼兒暫託服務等，旨在與大埔居民並肩同行，共渡時艱。
現誠邀 閣下欣賞是次服務介紹短片，深入了解保良局守護香港的故事。
短片連結: https://youtu.be/XWWz8TSLEsY?
(Chinese version only.)
The school recently celebrated a vibrant and innovative milestone in our campus life. In a departure from our tradition of holding the Inter-Class Talent Show during the Christmas season, this year’s event was uniquely rescheduled to the eve of the Lunar New Year. The competition transformed the hall into a stage of festive brilliance and youthful creativity.
Students from various forms embraced this new theme with remarkable enthusiasm, integrating traditional cultural elements with contemporary performance arts. From energetic dances and musical ensembles to creative skits reflecting festive themes, the performances showcased the immense diversity of talent within our student body. The change in timing not only intensified the festive atmosphere but also provided a platform for students to express their cultural identity and team spirit as they welcomed the Year of the Horse.
We commend all participants for their hard work and creativity, which made this Lunar New Year talent show a resounding success and a memorable start to the spring festivities.
本校校園生活日前迎來一場別開生面的創新盛事。一改往年於聖誕期間舉行班際才藝表演的傳統，本年度活動特別安排於農曆新年前夕舉行，為校園增添濃厚的新年氣氛。
各班同學對是次活動反應熱烈，紛紛在表演中融入傳統文化元素與現代創意藝術。由活力四射的舞蹈、樂器合奏，到扣人心弦的創意短劇，各具特色的演出展現了章中學生的多才多藝與無限活力。活動時間的調整不僅加強了佳節的歡愉氛圍，更讓同學在喜迎新春的同時，透過舞台展現文化自信與團隊凝聚力。
校方高度讚揚參與同學的辛勤付出與創意巧思，是次農曆新年才藝表演的成功，為全校師生帶來了一個難忘且充滿活力的春節序幕。
In the spirit of Chinese New Year and community service, our students recently organised in a meaningful outreach event to share festive blessings with our neighbours. During the activity, talented students from our school practiced the traditional art of Chinese calligraphy, personally writing "Fai Chun" to be distributed to residents in the local district.
This initiative provided a wonderful platform for our students to demonstrate their artistic skills while engaging directly with the community. By handing out these hand-written blessings, students not only preserved a cherished cultural tradition but also fostered a sense of warmth and harmony within the neighbourhood. The event was met with great appreciation from local residents, who were touched by the students' sincerity and festive spirit.
We are incredibly proud of our students for their dedication to spreading joy and positive energy beyond the school gates.
正值新春佳節之際，本校學生日前舉行了一項別具意義的社區關懷活動。學生透過親手書寫揮春，將誠摯的節日祝福傳遞予區內街坊，為社區增添濃厚的賀年氣氛。
是次活動為學生提供了一個展示書法才華並實踐社區參與的平台。在書寫過程中，同學用心體會傳統文化之美，並將一對對充滿祝福的揮春送到街坊手中。這項舉動不僅推廣了中國傳統藝術，更促進了社區的和諧與聯繫。街坊對同學的誠意與熱情紛紛表示讚許，場面溫馨感人。
本校對學生積極傳播正能量、關懷社會的表現感到自豪，並祝願全體師生與社區鄰里新春進步，萬事如意。
親愛的校友：
校友會期望透過不同的活動，加強校友與母校之間的聯繫。農曆新年將至，現誠邀校友一起出席觀賞新春聯歡表演，與校長、老師們和學弟學妹們聚首一堂，共慶新春佳節。詳情如下：
日期 ： 2025年2月13日 (星期五)
地點 ： 學校禮堂
對象 ： 章中校友
活動時間 ：
| 組別 | 時間 |
| 初中時段 | 13:45 – 15:15 |
| 高中時段 | 15:30 – 17:00 |
【報名方式】
請有意參加的校友於 2026年2月10日 或之前，填妥以下 Google 表單進行預約登記，以便校友會安排座位：
報名連結 Registration Link：報名表格
期待當天與你們見面，希望各校友踴躍參加。
保良局馬錦明夫人章馥仙中學校友會主席
孫家恒
2025年2月4日
4th February 2025
Dear Alumni,
The Alumni Association aims to strengthen the bond between alumni and our alma mater through various activities. As the Lunar New Year approaches, we cordially invite you to join us for the Lunar New Year Celebration Performance. It is a wonderful opportunity to reunite with the Principal, teachers, and junior sisters to share the joy of the festival. Details are as follows:
Date： 13th February 2025 (Friday)
Venue： School Hall
Target： PLKCFS Alumni
Event Time：
| Section | Time |
| Junior Secondary | 13:45 – 15:15 |
| Senior Secondary | 15:30 – 17:00 |
【Registration】
Interested alumni please complete the Google Form below on or before 10th February 2026 for seat reservation:
Registration Link：Registration Link
We look forward to seeing you there. Your active participation is highly appreciated.
Chairman, Po Leung Kuk Mrs. Ma Kam Ming Cheung Fook Sien College Alumni Association
Suen Ka Hang
Campus TV Students Reach Top 20 in RTHK "傳媒初體驗 2025"
The school is delighted to announce that six talented members of our Campus TV team have achieved remarkable success in the "傳媒初體驗 2025" competition, organised by Radio Television Hong Kong (RTHK). Competing against 32 formidable teams from across the territory, our students demonstrated exceptional creativity and technical skill to secure a place among the top 20 finalists.
We celebrate the dedication and teamwork displayed by our Campus TV members. We wish our representatives the very best of luck in their upcoming interview as they strive to reach the final stages of this competition.
校園電視台學生晉身香港電台「傳媒初體驗 2025」全港二十強
本校校園電視台六名成員在由香港電台（RTHK）主辦的「傳媒初體驗 2025」比賽中表現優異。在三十二隊實力雄厚的參賽隊伍中，本校學生憑藉卓越的創意及技術脫穎而出，成功入圍全港二十強。
本校對校園電視台同學展現的團隊精神與毅力表示讚賞。我們衷心祝願參賽同學在面試中發揮水準，順利晉級。本校將繼續營造理想的學習環境，鼓勵學生發掘自身潛能，為未來的職業生涯打下堅實基礎。
Tommy Chen (Class of 2025) Awarded Prestigious Mr. and Mrs. Wilson Pong Wai San Charity Fund Scholarship
The school is immensely proud to announce that Tommy Chen, a graduate of the Class of 2025, has been awarded the highly competitive "Mr. and Mrs. Wilson Pong Wai San Charity Fund Scholarship." This significant Po Leung Kuk (PLK) scholarship is a testament to Tommy’s outstanding performance, and commitment to personal excellence throughout his secondary education.
This year, Tommy was selected as one of only 12 awardees from a vast pool of more than 1,700 graduate applicants representing all Po Leung Kuk secondary schools across Hong Kong. Being chosen from such a large and talented group of peers is a remarkable milestone and brings great honour to our school community.
We extend our heartiest congratulations to Tommy on this well-deserved recognition. His success serves as an inspiration to our current students, demonstrating that dedication and perseverance lead to extraordinary opportunities.
2025年畢業生陳同學榮獲「龐維新伉儷慈善基金高等教育助學金」
恭喜2025年畢業生陳同學榮獲「龐維新伉儷慈善基金高等教育助學金」。此項獎學金旨在表彰成績優異且在校園生活中表現卓越的學生，陳同學獲此殊榮實至名歸。
本年度共有超過1,700名來自保良局屬下各中學的畢業生申請，而陳同學在眾多優秀菁英中突圍而出，成為全港12名獲獎者之一，不僅是對陳同學個人努力的肯定，亦為本校增光。
校方再次恭喜陳同學，並冀盼藉著他的成功激勵一眾學弟學妹們繼續努力，追求卓越。
The school is pleased to announce that our students have achieved a commendable result in the Po Leung Kuk Table Tennis Championship 2026. Competing with high sportsmanship and determination, our Boys' Team secured the 4th Place in the Secondary School Boys' Group.
The competition provided a valuable opportunity for our team to test their skills against peers from other affiliated schools, fostering both technical growth and team spirit. We congratulate our students on their hard work and for representing the school with such distinction.
本校學生在「保良局學校乒乓球錦標賽2026」中表現出色。憑藉堅毅的鬥志與精湛的球技，本校男子隊在中學組男子團體賽中榮獲殿軍。
透過與各屬校精英同場競技，學生不僅提升了技術水平，更深刻體會到團隊協作與體育精神的重要性。本校對獲獎學生的努力表示衷心祝賀，並讚揚他們為校爭光。
Championship in HKSS Debate Competition
The school is pleased to announce that our Debating Team has achieved an outstanding milestone by securing their third consecutive victory in the Hong Kong Secondary School (HKSS) Debate Competition. Demonstrating exceptional critical thinking and eloquence, the team has been officially crowned the Term 1 Champions of the New Territories Middle Division.
During the competition, our students tackled the complex motion, "This House Supports the rise of climate change doomerism." This victory is a testament to the students’ tireless dedication and their ability to refine sophisticated arguments under pressure. Such achievement underscores the school's commitment to empowering students to become reflective learners.
We would like to extend our warmest congratulations to the following competitors for their remarkable performance:
First Speaker: Livia Chen (4C)
Second Speaker: Duncan Chan (4D)
Third Speaker: Issac Chung (4C)
The success was further bolstered by our junior team members, who contributed significantly by serving as chairperson and timekeeper, as well as hosting the visiting team. Such collaboration exemplifies unity among our students. We look forward to the team’s continued excellence in the second term.
勇奪香港中學英文辯論比賽分區總冠軍
本校英文辯論隊近日於香港中學英文辯論比賽（HKSS）中表現卓越，連續取得三場勝利，榮膺新界中區分組第一學期冠軍！
。是次佳績展現了同學出色的思辯能力及雄辯口才，校方對此深感欣喜。
在比賽過程中，隊員就辯題「本院支持氣候變化末日論的興起」進行深刻辯論。面對複雜的議題，隊員們積極準備，不斷完善論點，最終憑藉毅力與才華脫穎而出。這次成功不僅肯定了學生的努力，亦實踐了本校致力培養學生成為反思學習者的目標。
恭喜勝出的辯論員：
第一辯論員：Livia Chen (S4)
第二辯論員：Duncan Chan (S4)
第三辯論員：Issac Chung (S4)
此外，一眾初級隊員亦積極參與賽事工作，分別擔任主席、計時及接待客隊，充分體現了章中學生團結合一的精神。期望辯論隊在第二學期繼續再創佳績，發光發亮。
恭喜各位同學於下列比賽中奪得卓越的成績。
1. 全港中小學學界閃避球新秀賽 25-26
2. 大灣區青少年閃避球比賽
3. 荃灣及離島區中學校際田徑比賽 2025-2026
Congratulations to all our students achieving outstanding results in the following competitions.
1. Hong Kong Inter-School Dodgeball New Talent Championships 25-26
2. Greater Bay Area Youth Dodgeball Competition
3. Tsuen Wan & Islands District Inter-School Athletic Championships 2025-2026
Congratulations to all our students achieving outstanding results in the following competitions.
1. 2025 Hong Kong Primary and Secondary School Hard Pen Calligraphy Competition - Champion (S5&S6)
2. World Heart Day Jockey Club Student Drawing Competition 2025 - Elite Award and Award of Excellence (Secondary School Division)
3. 2025 International Children and Youth Fashion Design Competition - Gold Award (Secondary School Division)
恭喜各位同學於下列比賽中奪得卓越的成績。
1. 2025 全港中小學硬筆書法比賽 - 中五、中六級冠軍
2. 香港心臟基金會繪畫比賽2025 - 中學組精英獎及優異獎
3. 2025 國際青少年兒童時裝設計大賽 - 中學組金獎
保良局紮根香港一百四十七載，今年榮膺第二十屆「愛心獎」，這份肯定對本局而言意義深遠。主辦單位早前特別為本局拍攝了一段服務介紹短片，帶領大眾進一步了解保良局的工作，並見證每一份關懷如何轉化為實際行動。
從長者、幼兒、家庭，到面對突發事故及有緊急需要的市民，保良局始終秉持「以愛同行」的精神，為不同社群提供貼心的支援服務。近月，本局亦持續為受大埔火災影響的居民提供全方位協助，包括發放緊急援助金、提供臨時住宿及幼兒暫託服務等，旨在與大埔居民並肩同行，共渡時艱。
現誠邀 閣下欣賞是次服務介紹短片，深入了解保良局守護香港的故事。
短片連結: https://youtu.be/XWWz8TSLEsY?
(Chinese version only.)
The school recently celebrated a vibrant and innovative milestone in our campus life. In a departure from our tradition of holding the Inter-Class Talent Show during the Christmas season, this year’s event was uniquely rescheduled to the eve of the Lunar New Year. The competition transformed the hall into a stage of festive brilliance and youthful creativity.
Students from various forms embraced this new theme with remarkable enthusiasm, integrating traditional cultural elements with contemporary performance arts. From energetic dances and musical ensembles to creative skits reflecting festive themes, the performances showcased the immense diversity of talent within our student body. The change in timing not only intensified the festive atmosphere but also provided a platform for students to express their cultural identity and team spirit as they welcomed the Year of the Horse.
We commend all participants for their hard work and creativity, which made this Lunar New Year talent show a resounding success and a memorable start to the spring festivities.
本校校園生活日前迎來一場別開生面的創新盛事。一改往年於聖誕期間舉行班際才藝表演的傳統，本年度活動特別安排於農曆新年前夕舉行，為校園增添濃厚的新年氣氛。
各班同學對是次活動反應熱烈，紛紛在表演中融入傳統文化元素與現代創意藝術。由活力四射的舞蹈、樂器合奏，到扣人心弦的創意短劇，各具特色的演出展現了章中學生的多才多藝與無限活力。活動時間的調整不僅加強了佳節的歡愉氛圍，更讓同學在喜迎新春的同時，透過舞台展現文化自信與團隊凝聚力。
校方高度讚揚參與同學的辛勤付出與創意巧思，是次農曆新年才藝表演的成功，為全校師生帶來了一個難忘且充滿活力的春節序幕。
In the spirit of Chinese New Year and community service, our students recently organised in a meaningful outreach event to share festive blessings with our neighbours. During the activity, talented students from our school practiced the traditional art of Chinese calligraphy, personally writing "Fai Chun" to be distributed to residents in the local district.
This initiative provided a wonderful platform for our students to demonstrate their artistic skills while engaging directly with the community. By handing out these hand-written blessings, students not only preserved a cherished cultural tradition but also fostered a sense of warmth and harmony within the neighbourhood. The event was met with great appreciation from local residents, who were touched by the students' sincerity and festive spirit.
We are incredibly proud of our students for their dedication to spreading joy and positive energy beyond the school gates.
正值新春佳節之際，本校學生日前舉行了一項別具意義的社區關懷活動。學生透過親手書寫揮春，將誠摯的節日祝福傳遞予區內街坊，為社區增添濃厚的賀年氣氛。
是次活動為學生提供了一個展示書法才華並實踐社區參與的平台。在書寫過程中，同學用心體會傳統文化之美，並將一對對充滿祝福的揮春送到街坊手中。這項舉動不僅推廣了中國傳統藝術，更促進了社區的和諧與聯繫。街坊對同學的誠意與熱情紛紛表示讚許，場面溫馨感人。
本校對學生積極傳播正能量、關懷社會的表現感到自豪，並祝願全體師生與社區鄰里新春進步，萬事如意。
親愛的校友：
校友會期望透過不同的活動，加強校友與母校之間的聯繫。農曆新年將至，現誠邀校友一起出席觀賞新春聯歡表演，與校長、老師們和學弟學妹們聚首一堂，共慶新春佳節。詳情如下：
日期 ： 2025年2月13日 (星期五)
地點 ： 學校禮堂
對象 ： 章中校友
活動時間 ：
| 組別 | 時間 |
| 初中時段 | 13:45 – 15:15 |
| 高中時段 | 15:30 – 17:00 |
【報名方式】
請有意參加的校友於 2026年2月10日 或之前，填妥以下 Google 表單進行預約登記，以便校友會安排座位：
報名連結 Registration Link：報名表格
期待當天與你們見面，希望各校友踴躍參加。
保良局馬錦明夫人章馥仙中學校友會主席
孫家恒
2025年2月4日
4th February 2025
Dear Alumni,
The Alumni Association aims to strengthen the bond between alumni and our alma mater through various activities. As the Lunar New Year approaches, we cordially invite you to join us for the Lunar New Year Celebration Performance. It is a wonderful opportunity to reunite with the Principal, teachers, and junior sisters to share the joy of the festival. Details are as follows:
Date： 13th February 2025 (Friday)
Venue： School Hall
Target： PLKCFS Alumni
Event Time：
| Section | Time |
| Junior Secondary | 13:45 – 15:15 |
| Senior Secondary | 15:30 – 17:00 |
【Registration】
Interested alumni please complete the Google Form below on or before 10th February 2026 for seat reservation:
Registration Link：Registration Link
We look forward to seeing you there. Your active participation is highly appreciated.
Chairman, Po Leung Kuk Mrs. Ma Kam Ming Cheung Fook Sien College Alumni Association
Suen Ka Hang
Campus TV Students Reach Top 20 in RTHK "傳媒初體驗 2025"
The school is delighted to announce that six talented members of our Campus TV team have achieved remarkable success in the "傳媒初體驗 2025" competition, organised by Radio Television Hong Kong (RTHK). Competing against 32 formidable teams from across the territory, our students demonstrated exceptional creativity and technical skill to secure a place among the top 20 finalists.
We celebrate the dedication and teamwork displayed by our Campus TV members. We wish our representatives the very best of luck in their upcoming interview as they strive to reach the final stages of this competition.
校園電視台學生晉身香港電台「傳媒初體驗 2025」全港二十強
本校校園電視台六名成員在由香港電台（RTHK）主辦的「傳媒初體驗 2025」比賽中表現優異。在三十二隊實力雄厚的參賽隊伍中，本校學生憑藉卓越的創意及技術脫穎而出，成功入圍全港二十強。
本校對校園電視台同學展現的團隊精神與毅力表示讚賞。我們衷心祝願參賽同學在面試中發揮水準，順利晉級。本校將繼續營造理想的學習環境，鼓勵學生發掘自身潛能，為未來的職業生涯打下堅實基礎。
Tommy Chen (Class of 2025) Awarded Prestigious Mr. and Mrs. Wilson Pong Wai San Charity Fund Scholarship
The school is immensely proud to announce that Tommy Chen, a graduate of the Class of 2025, has been awarded the highly competitive "Mr. and Mrs. Wilson Pong Wai San Charity Fund Scholarship." This significant Po Leung Kuk (PLK) scholarship is a testament to Tommy’s outstanding performance, and commitment to personal excellence throughout his secondary education.
This year, Tommy was selected as one of only 12 awardees from a vast pool of more than 1,700 graduate applicants representing all Po Leung Kuk secondary schools across Hong Kong. Being chosen from such a large and talented group of peers is a remarkable milestone and brings great honour to our school community.
We extend our heartiest congratulations to Tommy on this well-deserved recognition. His success serves as an inspiration to our current students, demonstrating that dedication and perseverance lead to extraordinary opportunities.
2025年畢業生陳同學榮獲「龐維新伉儷慈善基金高等教育助學金」
恭喜2025年畢業生陳同學榮獲「龐維新伉儷慈善基金高等教育助學金」。此項獎學金旨在表彰成績優異且在校園生活中表現卓越的學生，陳同學獲此殊榮實至名歸。
本年度共有超過1,700名來自保良局屬下各中學的畢業生申請，而陳同學在眾多優秀菁英中突圍而出，成為全港12名獲獎者之一，不僅是對陳同學個人努力的肯定，亦為本校增光。
校方再次恭喜陳同學，並冀盼藉著他的成功激勵一眾學弟學妹們繼續努力，追求卓越。
The school is pleased to announce that our students have achieved a commendable result in the Po Leung Kuk Table Tennis Championship 2026. Competing with high sportsmanship and determination, our Boys' Team secured the 4th Place in the Secondary School Boys' Group.
The competition provided a valuable opportunity for our team to test their skills against peers from other affiliated schools, fostering both technical growth and team spirit. We congratulate our students on their hard work and for representing the school with such distinction.
本校學生在「保良局學校乒乓球錦標賽2026」中表現出色。憑藉堅毅的鬥志與精湛的球技，本校男子隊在中學組男子團體賽中榮獲殿軍。
透過與各屬校精英同場競技，學生不僅提升了技術水平，更深刻體會到團隊協作與體育精神的重要性。本校對獲獎學生的努力表示衷心祝賀，並讚揚他們為校爭光。
Championship in HKSS Debate Competition
The school is pleased to announce that our Debating Team has achieved an outstanding milestone by securing their third consecutive victory in the Hong Kong Secondary School (HKSS) Debate Competition. Demonstrating exceptional critical thinking and eloquence, the team has been officially crowned the Term 1 Champions of the New Territories Middle Division.
During the competition, our students tackled the complex motion, "This House Supports the rise of climate change doomerism." This victory is a testament to the students’ tireless dedication and their ability to refine sophisticated arguments under pressure. Such achievement underscores the school's commitment to empowering students to become reflective learners.
We would like to extend our warmest congratulations to the following competitors for their remarkable performance:
First Speaker: Livia Chen (4C)
Second Speaker: Duncan Chan (4D)
Third Speaker: Issac Chung (4C)
The success was further bolstered by our junior team members, who contributed significantly by serving as chairperson and timekeeper, as well as hosting the visiting team. Such collaboration exemplifies unity among our students. We look forward to the team’s continued excellence in the second term.
勇奪香港中學英文辯論比賽分區總冠軍
本校英文辯論隊近日於香港中學英文辯論比賽（HKSS）中表現卓越，連續取得三場勝利，榮膺新界中區分組第一學期冠軍！
。是次佳績展現了同學出色的思辯能力及雄辯口才，校方對此深感欣喜。
在比賽過程中，隊員就辯題「本院支持氣候變化末日論的興起」進行深刻辯論。面對複雜的議題，隊員們積極準備，不斷完善論點，最終憑藉毅力與才華脫穎而出。這次成功不僅肯定了學生的努力，亦實踐了本校致力培養學生成為反思學習者的目標。
恭喜勝出的辯論員：
第一辯論員：Livia Chen (S4)
第二辯論員：Duncan Chan (S4)
第三辯論員：Issac Chung (S4)
此外，一眾初級隊員亦積極參與賽事工作，分別擔任主席、計時及接待客隊，充分體現了章中學生團結合一的精神。期望辯論隊在第二學期繼續再創佳績，發光發亮。
恭喜各位同學於下列比賽中奪得卓越的成績。
1. 全港中小學學界閃避球新秀賽 25-26
2. 大灣區青少年閃避球比賽
3. 荃灣及離島區中學校際田徑比賽 2025-2026
Congratulations to all our students achieving outstanding results in the following competitions.
1. Hong Kong Inter-School Dodgeball New Talent Championships 25-26
2. Greater Bay Area Youth Dodgeball Competition
3. Tsuen Wan & Islands District Inter-School Athletic Championships 2025-2026